Pravdigatan, 28A, Petrozavodsk, Karelen republiken, 185005; e-mail: freekarelia@list.ru

För sponsorbiståndet: Adress: Kutusovgatan 53A, Petrozavodsk, Karelen republiken, 185001;
Organisationsdata: INN: 1001049385, KPP: 100101001, OGRN: 1051002816700, OKVED: 91.33,
Kontot: 40703978200120000001 (Euro) på Petrozavodskavdelningen av OAO Baltijskij Bank
(Petrozavodsk), Korrespondentkontot: 30101810000000000752, BIK: 048602752.

home
Russian (CIS)KarelianEnglish (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Finnish (Suomi)Svenska (Sverige)Norsk bokmål (Norway)Danish(DK)Icelandic(IS)


Det karelska eposet ”Kalevala” är ett finskt nationalepos som bygger på gamla karelska folksånger- och berättelser. Eposet är en berättelse om ärorika bedrifter och hjältedåd i det uppdiktade sagolandet Kalava.

Eposet ”Kalevala” var ursprungligen skriver i runskrift på det slavisk- ingriska och karelska språken. År 1835 översättes eposet första gången till ryska, av den finske folkloristen (folkdikts- och språkforskaren) och hedersmedlemmen vid Sankt Petersburgs vetenskapsakademi, Elias Lönnrot.

I eposet finns en utförlig beskrivning av det karelska folkets traditioner, dess folksjäl och kärlek till sitt vackra Karelen. För att förstå det utmärkande dragen med det karelska folket och för att kunna kunna förena sig i deras kärlek till Karelen är man tvungen att – om än bara en gång - läsa eposet ”Kalevala”.

 

 

Den Regionalla Samhälliga Organisationen “Fria Karelen” söker sponsorbiståndet för att översätta sin webbsajt till Svenska språket. Alla personer som går med på att lämna stödet samt översättare som ska hjälpa med att översätta den här sajten gratis från Rysska eller Engelska till Svenska språket ska tilldelats den livstidshederstiteln – Hedersmedlem av den Regionalla Samhälliga Organisationen “Fria Karelen” – och deras namn ska angivas på denna sajt i delen “Våra Vänner”.

För sponsorbiståndet: adress: Kutusovgatan 53A, Petrozavodsk, Karelen republiken, 185001; organisationsdata: INN: 1001049385, KPP: 100101001, OGRN: 1051002816700, OKVED: 91.33, kontot: 40703978200120000001 (Euro) på Petrozavodskavdelningen av OAO Baltijskij Bank (Petrozavodsk), korrespondentkontot: 30101810000000000752, BIK: 048602752.

Kontakta oss: +7-985-7738585; e-mail: Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den