185005, Karjalan Tasavalta, Petroskoi, katu Totuus, 28A; e-mail: freekarelia@list.ru

Varten rahoittajatuki: Meidän pankki - ja yhteystiedomme: Osoite: 185001, Karjalan Tasavalta, Petroskoi, ul. Kutuzova 53 A;
INN: 1001049385, KPP: 100101001, OGRN: 1051002816700, OKVED: 91.33,Selvitystili: 40703978200120000001 (Euro)
OAO Baltiiski bank (Petroskoi), kirjanvaihtajan tili: 30101810000000000752, BIK: 048602752.

home
Russian (CIS)KarelianEnglish (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Finnish (Suomi)Svenska (Sverige)Norsk bokmål (Norway)Danish(DK)Icelandic(IS)


Karjalainen ”Kalevala”-eepos on Karjalan kansallinen eepos, joka koostuu muinaisista kansanlauluista ja tarinoista, joka kertoo Kaleva-satumaan Sankarien mainekkaista uroteoista ja seikkailuista.

Alkuperäisesti “Kalevala”-eepos kirjoitettiin Runoilla, Slaavilais-Inkerilaisella ja Karjalan kielillä; vuonna 1835 Elias Lönnrot, suomalainen perinnetieteilija ja Pietarin tiedeakatemian kunniajäsen, teki sen ensimmäisen käänöksen Venäjään. “Kalevala”-eepoksessa seikkaperäisesti kuvastetaan Karjalan Kansan perinteitä, kansanhenkeä sekä kansanrakkautta ihanaan Karjalaan.

Sen tähden Karjalan kansanluonteen ymmärtämiseksi sekä Ihanaa Karjalaa rakastamiseksi Karjalan Kansan rinnalla Teidän on hyvä vaikkapa kerran lukea Karjalainen ”Kalevala”-eepos.


 

Vapaa Karjala Alueyhteistöjärjestöä kiinnostaa rahoittajatuki tämän sivun kääntämisessä Suomi. Kaikkia suostuvia suorittaa maksu sivumme kääntämisestä Suomi  henkilöitä tai suostuvia kääntää sivumme Suomi Kääntäjijä (venäjältä tai englannista) tulevat ansaitettuina ikusiella arvolla: Aluellisen Yhteistöjärjestön Vapaa Karjala Kunniajäsen, heidän mainiot nimet merkitään meidän sivumme osassa: Ystävämme.

Varten rahoittajatuki: Meidän pankki - ja yhteystiedomme: osoite: 185001, Karjalan Tasavalta, Petroskoi, ul. Kutuzova 53 A; INN: 1001049385, KPP: 100101001, OGRN: 1051002816700, OKVED: 91.33, selvitystili: 40703978200120000001 (Euro) OAO Baltiiski bank (Petroskoi), kirjanvaihtajan tili: 30101810000000000752, BIK: 048602752.

Ota yhteyttä: +7-985-7738585; e-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript